Kertas Maklumat Seni Budaya Ota Ward "ART bee HIVE" vol.15 + lebah!

Dikeluarkan pada 2023 Oktober 7

vol.15 Isu musim panas

Kertas Maklumat Seni Budaya Ota Ward "ART bee HIVE" adalah kertas maklumat suku tahunan yang mengandungi maklumat mengenai budaya dan seni tempatan, yang baru diterbitkan oleh Persatuan Promosi Budaya Ota Ward sejak musim gugur 2019.
"BEE HIVE" bermaksud sarang lebah.
Bersama wartawan wad "Mitsubachi Corps" yang dikumpulkan dengan pengambilan terbuka, kami akan mengumpulkan maklumat seni dan menyampaikannya kepada semua orang!
Dalam "+ lebah!", Kami akan menghantar maklumat yang tidak dapat diperkenalkan di atas kertas.

Tempat artistik: Kuil Anamori Inari + lebah!

Tempat seni: CO-valley + lebah!

Perhatian masa depan ACARA + lebah!

Terangi presint dengan pemikiran setiap orang
"Kuil Anamori Inari / Pesta Tanglung"

Kuil Anamori Inari dibina semasa era Bunka Bunsei (awal abad ke-19) apabila Hanedaura (kini Lapangan Terbang Haneda) sedang ditebus.Sejak zaman Meiji, sebagai pusat pemujaan Inari di wilayah Kanto, ia telah dihormati bukan sahaja di wilayah Kanto, tetapi juga di seluruh Jepun, Taiwan, Hawaii, dan tanah besar Amerika Syarikat, di mana kuil kecil dan kuil cawangan. telah ditubuhkan.Selain Torii-maemachi, terdapat bandar mata air panas dan pantai di kawasan sekitarnya, dan Laluan Keihin Anamori (kini Laluan Lapangan Terbang Keihin Kyuko) dibuka sebagai landasan kereta api haji, menjadikannya destinasi pelancongan utama yang mewakili Tokyo.Sejurus selepas perang, kerana pengembangan lapangan terbang Tokyo, kami berpindah ke lokasi semasa kami bersama penduduk tempatan.

Di Kuil Anamori Inari, pada hari Jumaat dan Sabtu pada penghujung Ogos setiap tahun, kira-kira 8 kuil diterangi di kawasan itu untuk berdoa agar pelbagai hajat dipenuhi.tanglung kertasAndon"Festival Dedikasi" akan diadakan.Banyak corak pada tanglung adalah buatan tangan, dan reka bentuk uniknya menarik.Dalam tempoh ini, Kuil Anamori Inari berubah menjadi sebuah muzium yang penuh dengan doa. Kami bertanya kepada Encik Naohiro Inoue, ketua imam, tentang bagaimana "Pesta Dedikasi" bermula, cara mengambil bahagian, dan proses pengeluaran.

Kuil Anamori Inari pada hari Pesta Tanglung Terapung dalam Kegelapan Malam Musim Panas

Mengabdikan tanglung adalah satu tindakan menunjukkan rasa terima kasih kepada tuhan.

Bilakah Pesta Tanglung bermula?

"Dari Ogos 4."

Apakah dorongan itu?

"Sebuah jalan membeli-belah tempatan mengadakan festival musim panas pada akhir bulan Ogos, dan kami memutuskan untuk mengadakan festival bersama-sama dengan penduduk tempatan untuk mencergaskan semula kawasan itu. Di Kuil Fushimi Inari di Kyoto, terdapat Pesta Yoimiya pada bulan Julai, di mana seluruh presint dihiasi dengan tanglung kertas. Ia bermula sebagai perayaan untuk menawarkan tanglung kertas di hadapan kuil sebagai penghormatan kepada itu."

Sila beritahu kami tentang maksud dan tujuan Pesta Tanglung.

“Pada masa kini, persembahan biasanya mengingatkan kita kepada persembahan, tetapi pada asalnya padi yang dituai dan hasil laut dipersembahkan kepada dewa sebagai rasa syukur.gomyomiakashiMaksudnya menawarkan cahaya kepada Tuhan.Mungkin ada yang tertanya-tanya apa maksud menawarkan cahaya, tetapi lilin dan minyak dahulu sangat berharga.Menawarkan tanglung kepada dewa telah lama menjadi tindakan menunjukkan rasa terima kasih kepada dewa. "

Tanglung yang dilukis dengan tangan penuh dengan keperibadian

Oleh kerana ia adalah item nazar, saya rasa lebih baik untuk melukisnya sendiri.

Apakah jenis orang yang menyertai Pesta Tanglung?

"Pada asasnya, tanglung didedikasikan terutamanya oleh orang yang menghormati Kuil Anamori Inari setiap hari."

Bolehkah sesiapa menawarkan tanglung?

"Sesiapa sahaja boleh membuat persembahan. Menawarkan gomyo pada dasarnya adalah tindakan yang sama seperti menawarkan wang di dewan ibadat dan berdoa. Sesiapa sahaja boleh menderma asalkan mereka beriman."

Berapa lama anda telah merekrut?

"Sekitar Julai, kami akan mengedarkan risalah di pejabat kuil dan menerima mereka yang mahu."

Melihat pada tanglung, coraknya memang pelbagai dan setiap satunya unik.Adakah anda melukis ini sendiri?

"Kuil itu juga menyediakannya, tetapi memandangkan ia adalah persembahan, saya rasa lebih baik jika anda melukisnya sendiri. Dahulu anda melukisnya terus di atas kertas, tetapi kini kami menerima data imej daripada komputer atau lain-lain. peranti dan cetaknya di sini. Anda juga boleh melakukannya. Bilangan orang yang menggunakan lukisan mereka sendiri sebagai tanglung kertas semakin meningkat dari tahun ke tahun."

Apakah jenis kertas yang perlu saya gunakan semasa melukis terus di atas kertas?

"Kertas salinan A3 boleh. Kertas Jepun sebesar itu pun boleh. Cuma berhati-hati kerana ia mungkin terdedah kepada hujan sedikit. Anda boleh menyemak butiran dalam garis panduan permohonan."

Red Otorii dan Dewan UtamaⓒKAZNIKI

Dedikasikan cahaya kepada kuil sendiri.

Berapa ramai orang yang akan menawarkan tanglung?

"Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kita telah mengalami bencana korona, jadi ia berbeza dari tahun ke tahun, tetapi kira-kira 1,000 tanglung telah didermakan. Bukan sahaja penduduk tempatan, malah orang dari jauh juga melawat kuil itu. Jumlah pelancong pasti akan meningkat. tahun ini, jadi saya rasa ia akan menjadi lebih meriah.”

Di manakah tanglung harus diletakkan?

"Pendekatan menghala dari stesen, pagar di presint, dan hadapan balai ibadat. Tujuan utama datang ke maqam adalah untuk beribadat di maqam, jadi untuk menerangi jalan dan memudahkan semua orang melawat. Bendera Ia sama seperti mendirikan kuil. Saya fikir ia juga satu cara untuk meningkatkan motivasi untuk melawat."

Cahaya lilin masih digunakan sehingga kini.

"Ia hanya sebahagian daripadanya. Jika berangin, ia berbahaya untuk menggunakan semua lilin, dan ia agak sukar. Kononnya, memandangkan maksud asal perayaan tanglung itu, ia membosankan.Ibibiimibi*Adalah wajar untuk membuat setiap secara berasingan.Di tempat yang dekat dengan dewa di hadapan kuil, api dinyalakan secara langsung, dan di tempat yang jauh, elektrik digunakan. ”

Sekiranya saya datang ke sini pada hari acara, adakah mungkin untuk saya menyalakan tanglung sendiri?

"Sudah tentu anda boleh. Ia adalah bentuk yang ideal, tetapi masa untuk menyalakan api adalah tetap, dan semua orang tidak boleh datang tepat pada masanya. Terdapat ramai orang yang tinggal jauh dan tidak boleh datang pada hari itu. Kita boleh imam atau gadis kuil menyalakan api."

Apabila anda menyalakan api sendiri, anda menjadi lebih dan lebih sedar bahawa anda telah mendedikasikannya.

“Saya ingin para peserta melakukan aksi mempersembahkan cahaya ke altar itu sendiri.

Setiap daripada anda akan mendedikasikan teknik dan seni persembahan anda sendiri.

Saya mendengar bahawa anda sedang mencari gambar, lukisan dan ilustrasi tempat suci dan kawasan tempatan di sini.Tolong bincangkan.

"Sebuah kuil terdiri daripada tindakan perkhidmatan seperti pelbagai dedikasi dan sumbangan. Ia juga salah satu perkhidmatan penting untuk diterima. Derma tidak sama dengan wang. Ia adalah lagu, tarian, karya kreatif seperti lukisan, atau teknik atau perkara yang telah anda perhalusi. Ia telah diamalkan sejak zaman purba. Ia pada asasnya adalah tindakan vektor yang sama seperti menawarkan tawaran duit syiling atau menawarkan tanglung dengan lilin."

Akhir kata, sila berpesan kepada penduduk.

"Malah orang dari Wad Ota pernah mendengar nama Kuil Anamori Inari, tetapi terdapat sebilangan besar orang yang tidak tahu mengenainya atau tidak pernah ke sana. Saya ingin semua orang mengenali kuil itu melalui penyertaan . Daripada jalan sehala, saya ingin anda masing-masing menerangi kawasan dengan pemikiran anda sendiri. Kami ingin anda menyertai kami."

Perkhidmatan bunga chozuburi yang disediakan oleh ahli kariah, dan kini kami menanam bunga untuk hanachozub di presint.

* Api Neraka: Najis斎いApi yang disucikan.Digunakan untuk ritual Shinto.

プ ロ フ ィ ー ル

En. Inoue, ketua paderi ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Ketua paderi Kuil Anamori Inari

Pesta Tanglung / Dedikasi Tanglung

8 Ogos (Jumaat) dan 25 (Sabtu) 26:18-00:21

Boleh didapati di pejabat kuil (7/1 (Sab) - 8/24 (Kha))

Tulis nama dan harapan anda pada setiap tanglung dan nyalakannya (1 yen setiap tanglung).

Kuil Anamori Inari

• Lokasi: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokyo 
• Akses: XNUMX minit berjalan kaki dari Stesen Anamoriinari di Laluan Lapangan Terbang Keikyu, XNUMX minit berjalan kaki dari Stesen Tenkubashi di Laluan Lapangan Terbang Keikyu/Tokyo Monorel
• TEL／03-3741-0809

ホ ー ム ペ ー ジ

Saya akan gembira jika orang yang biasanya tidak berinteraksi bertemu dan mencipta budaya yang tidak pernah wujud sebelum ini.
"lembah CO"Co Valley

Jika anda berjalan kira-kira 100 meter ke arah Umeyashiki dari Stesen Omorimachi di Laluan Ekspres Elektrik Keihin, anda akan menemui ruang misteri dengan paip besi di bawah jejantas.Itulah pangkalan rahsia bandar CO-valley.Wakil Mai Shimizu dan ahli pengurusan Takihara慧KeiKami berbincang dengan En.

Pangkalan rahsia ⓒKAZNIKI yang tiba-tiba muncul di bawah jejantas

Ada baiknya macam-macam boleh campur.

Bilakah anda buka?

Shimizu: Kami dibuka pada November 2022. Pada asalnya, kami telah mengendalikan ruang yang dipanggil lembah SHIBUYA di Shibuya sejak 11. Ia bermula dengan acara sekitar unggun api di atas bumbung bangunan di belakang Tower Records. Ia adalah ruang terhad. Pembangunan dan pembinaan telah dimulakan di bangunan sekitar, jadi kami memutuskan untuk datang ke sini secara kebetulan.”

Sila beritahu kami tentang asal usul nama CO-valley.

ShimizuKilang kecilMachikobaTerdapat juga implikasi bahawa kami ingin "berkolaborasi" dengan kilang dan penduduk bandar tempatan, seperti kafeteria kanak-kanak persatuan kejiranan. ”

Takihara: Awalan "CO" bermaksud "bersama-sama."

Sila beritahu kami tentang konsep itu.

Shimizu: "Saya akan gembira jika orang yang biasanya tidak berinteraksi antara satu sama lain bertemu dan berinteraksi antara satu sama lain di lembah bandar, yang tidak digunakan sehingga kini, dan budaya baru lahir. Ia seperti "muda orang." Tempat ini jauh lebih luas. Persatuan dan artis kejiranan, kilang dan pemuzik bandar, orang tua dan kanak-kanak, pelbagai jenis orang berkumpul.

Tahun lepas, kami mengadakan pasar Krismas bersama-sama persatuan kejiranan.Ia adalah satu acara di mana orang tempatan dan artis secara semula jadi boleh bergaul antara satu sama lain.Selepas itu, artis yang mengambil bahagian ketika itu mengadakan bengkel lukisan di "Kafeteria Kanak-kanak" tajaan persatuan kejiranan, dan pemuzik memberitahu mereka ingin membuat persembahan secara langsung.Saya berharap ia akan menjadi tempat di mana orang tempatan dan artis boleh berinteraksi dan melakukan perkara yang menarik.Kami melihat tanda-tanda itu. ”

Dihiasi untuk setiap acara dan diubah menjadi ruang yang berbeza setiap kali (acara pembukaan 2022)

Tempat dalam pembinaan setiap hari, selamanya belum siap.Saya harap saya sentiasa boleh berubah.

Sila beritahu kami tentang acara seni yang telah anda adakan setakat ini.

Takihara: Kami mengadakan acara yang dipanggil "Urban Tribal" di mana kami mengumpulkan instrumen etnik dan mengadakan sesi. Alat Orang Asli Australia didgeridoo, tabla India, kalimba Afrika, loceng, alat buatan tangan, dsb. Apa-apa pun OK. Bagi mereka yang tidak dapat bermain, kami telah menyediakan instrumen mudah untuk sesi itu, jadi sesiapa sahaja boleh berasa bebas untuk mengambil bahagian. Seronok untuk menghamparkan permaidani dan duduk dalam bulatan dan bermain bersama. Setiap bulan, bulan purnama Ia diadakan secara tetap pada waktu petang."

Shimizu: Kami mempersembahkan persembahan muzik ambien secara langsung selama 90 minit yang dipanggil "Zon 90 minit". Nikmati meditasi, joki video, lukisan langsung dan muzik secara langsung di ruang dalaman yang dihiasi dengan lilin Jepun. Saya ada, jadi sila lihat ."

Adakah hiasan berubah untuk setiap acara?

Shimizu: Setiap kali, ia menjadi warna penganjur. Memandangkan terdapat banyak projek dengan kerjasama artis, terdapat pameran lukisan, pemasangan, permaidani, dan khemah. Setiap kali pelanggan datang, ekspresi berubah, dan mereka mengatakan bahawa mereka tidak percaya ia adalah tempat yang sama. Ruang berubah bergantung kepada siapa yang menggunakannya. Ia dalam pembinaan setiap hari, dan ia tidak siap selama-lamanya. Ia sentiasa berubah. Saya harap begitu.”

Zon 90 minit (2023)

Saya ingin menggali orang dan artis terkenal tempatan dan mencipta arkib.

Adakah penduduk tempatan mengambil bahagian dalam acara itu?

Shimizu: "Orang yang berminat selepas melihat papan tanda datang melawat kami secara santai."

Takihara: Pada acara pembukaan, kami mengadakan persembahan secara langsung luar yang besar.

Shimizu: "Orang ramai dengan ibu bapa dan anak-anak serta anjing juga berehat di bawah jejantas."

Takihara "Walau bagaimanapun, malangnya kami akan dibuka pada November 2022, jadi musim ini sentiasa musim sejuk. Tidak dapat tidak, akan ada lebih banyak acara dalaman."

Shimizu: "Ia akan bermula. Saya mahu ia menjadi lebih panas tidak lama lagi."

Sila beritahu saya jika anda mempunyai sebarang rancangan khusus untuk musim bunga dan musim panas.

Shimizu: Disember lalu, kami mengadakan acara dengan persatuan kejiranan, di mana kami mengadakan perarakan di luar dan persembahan muzik secara langsung di dalam. Ia sangat menyeronokkan. Kami mengadakan acara yang dipanggil kelab setiap hari Khamis. Ia adalah acara rangkaian untuk orang yang mengenali ahli pengurusan sahaja, tetapi mulai sekarang, saya ingin membuat rancangan bual bicara, persembahan secara langsung dan acara rangkaian di YouTube. Saya ingin menemui orang dan artis terkenal tempatan dan mencipta arkib.”

Urban Tribal (2023)

Kawasan di mana anda boleh melihat dengan jelas bandar dan wajah orang ramai.

Sila beritahu kami tentang tarikan di kawasan Omori.

Shimizu: Saya pernah tinggal di Shibuya, tetapi sekarang saya tinggal separuh jalan di sini. Harga murah, dan lebih-lebih lagi, jalan membeli-belah sangat bagus. Walaupun saya pergi membeli periuk dan perkakasan lain, pekedai cukup baik untuk menjaga daripada saya, seperti ibu saya.

Takihara: Salah satu ciri kawasan di sepanjang Laluan Keikyu ialah terdapat sekurang-kurangnya satu jalan membeli-belah di setiap stesen. Selain itu, terdapat banyak kedai bebas, bukan kedai berantai.

Shimizu: Walaupun di tempat mandi awam, semua orang nampaknya mengenali antara satu sama lain.

Wakil Shimizu (kiri) dan ahli pengurusan Takihara (kanan) ⓒKAZNIKI

Sila berikan mesej kepada semua orang di Ota City.

Shimizu: 365 hari setahun, sesiapa sahaja boleh datang dan melawat kami. Setiap daripada kita akan melakukan apa yang kita suka dan menjalani kehidupan kita. Dan budaya adalah seperti itu. Setiap orang menghargai apa yang mereka suka, orang, benda, dan ciptaan, dan saya melakukannya dengan perasaan bahawa alangkah baiknya jika itu merebak."

Bersantai di bawah sinar matahari dalam buaianⓒKAZNIKI

lembah CO

• Lokasi: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo
• Akses/1 minit berjalan kaki dari Stesen Omorimachi di Laluan Keikyu
• Hari/waktu/acara perniagaan berbeza-beza.Untuk maklumat lanjut, sila layari laman web kami.
• TEL: 080-6638-0169

ホ ー ム ペ ー ジ

Maklumat PERISTIWA perhatian boleh dibatalkan atau ditunda pada masa akan datang untuk mencegah penyebaran jangkitan coronavirus baru.
Sila periksa setiap kenalan untuk mendapatkan maklumat terkini.

persinggahan

Berjalan-jalan di Lapangan Terbang ~Haneda, Kapal Terbang Wad Ota dan Kucing~
Pameran foto T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi).

 Forest of Tales ~Bercerita dan Cerita Hantu dengan Satsuma Biwa "Hoichi Tanpa Telinga"~

Slow LIVE '23 dalam Ulang Tahun ke-20 Ikegami Honmonji

Venice Biennale 1964 Empat wakil dari Jepun

Tomonori Toyofuku 《Tidak Bertajuk》

お 問 合 せ

Bahagian Perhubungan Awam dan Pendengaran Awam, Bahagian Promosi Seni Budaya, Persatuan Promosi Budaya Ota Ward