Ke teks

個人 情報 の 取 り 扱 い に つ い て

Laman web ini (selanjutnya disebut "laman web ini") menggunakan teknologi seperti kuki dan tag untuk tujuan meningkatkan penggunaan laman web ini oleh pelanggan, iklan berdasarkan sejarah akses, memahami status penggunaan laman web ini, dll. Untuk melakukan . Dengan mengklik butang "Setuju" atau laman web ini, anda bersetuju dengan penggunaan kuki untuk tujuan di atas dan untuk berkongsi data anda dengan rakan kongsi dan kontraktor kami.Mengenai pengendalian maklumat peribadiDasar Privasi Persatuan Promosi Budaya Ota WardSila rujuk.

同意 す る

Kertas kerja perhubungan awam / maklumat

Kertas Maklumat Seni Budaya Ota Ward "ART bee HIVE" vol.4 + lebah!


Dikeluarkan pada 2020 Oktober 9

vol.4 Isu musim luruhPDF

Kertas Maklumat Seni Budaya Ota Ward "ART bee HIVE" adalah kertas maklumat suku tahunan yang mengandungi maklumat mengenai budaya dan seni tempatan, yang baru diterbitkan oleh Persatuan Promosi Budaya Ota Ward sejak musim gugur 2019.
"BEE HIVE" bermaksud sarang lebah.
Kami akan mengumpulkan maklumat seni dan menyampaikannya kepada semua orang bersama dengan 6 anggota wartawan wad "Mitsubachi Corps" yang berkumpul melalui pengambilan terbuka!
Dalam "+ lebah!", Kami akan menghantar maklumat yang tidak dapat diperkenalkan di atas kertas.

Artikel unggulan: Kamata, bandar Kinema + lebah!

Ulang Tahun ke-100 Shochiku Kinema Kamata Film Studio
Saya ingin menyampaikan sejarah pawagam moden yang dibanggakan oleh Kamata melalui festival filem
"Penerbit Festival Filem Kamata Shigemitsu Oka"

Sudah 100 tahun sejak Shochiku Kinema Kamata Photo Studio (selanjutnya disebut Kamata Photo Studio) dibuka di Kamata, yang dulunya disebut "City of Movies".Untuk memperingati ini, pelbagai projek khas sedang disiapkan di Festival Filem Kamata yang akan diadakan pada musim gugur ini. "Kamata adalah sebuah bandar misteri yang penuh dengan tenaga. Dan berkat filem ini, bandar ini menjadi meriah, dan sumbernya pasti Kamata Photo Studio," katanya. Penerbit Kamata Film Festival, Shigemitsu Oka.Semasa bekerja sebagai sekretariat Persatuan Pelancongan Daejeon, dia telah terlibat dalam perancangan dan pengurusan Festival Filem Kamata sejak tahun pertama 2013.

Semasa saya berjalan, saya menyedari bahawa Kamata dan Shochiku mempunyai kekuatan jenama yang hebat.

Foto Shigemitsu Oka
© KAZNIKI

Apa yang membuat anda memutuskan untuk melancarkan Festival Filem Kamata?

"Setelah mengundurkan diri dari syarikat automobil yang saya bekerja selama bertahun-tahun, saya bergabung dengan Persatuan Pelancongan ketika saya ditanya oleh Kurihara (Yozo Kurihara), yang merupakan teman lama dan ketua Festival Filem Kamata, tetapi pada mulanya saya bergabung dengan filem ini Sementara itu, di Pameran Pelancongan Ota Business (AKINAI) yang diadakan oleh Persatuan Promosi Perindustrian Ota Ward pada tahun 2011, Shoichi Ozawa, seorang pelakon yang juga seorang senior di zaman sekolahnya, mengambil panggung. ・ Orang yang mencintai Kamata begitu kuat sehingga dia menyebut dirinya Kamata March. Pada waktu itu, kami memintanya untuk mengatakan, "Bercakap tentang Kamata, itu sebuah filem. Saya ingin anda mengadakan festival filem. Saya akan bekerjasama dengan anda." Selain itu, kata-kata.Bermula dari ini, kita akan mengadakan festival filem.Sayangnya, Mr Ozawa meninggal tahun sebelum 2013, festival filem pertama, tetapi Takeshi Kato, wakil syarikat teater Bungakuza, Nobuyuki Onishi, penulis skrip, dan Radio TBS. Terima kasih kepada pengumpulan pelbagai orang yang berkaitan dengan Mr. Ozawa , seperti Encik Sakamoto, pengeluar program lama "Shoichi Ozawa's Kokoro Ozawa", kami berjaya menyambut acara pertama dengan jayanya. "

Bagaimana dengan melihat kembali Festival Filem Kamata yang telah diadakan setakat ini?

"Kami mempunyai banyak orang yang berkaitan dengan Shochiku muncul. Mariko Okada, Kyoko Kagawa, Shima Iwashita, Ineko Arima, Chieko Baisho, Yoko Sugi ... Kami akan mengadakan rancangan bual bersama. Saya mempunyai banyak peluang, tetapi saya penuh dengan rasa hairan mengapa saya bercakap di pentas yang sama dengan pelakon besar yang baru saya tonton di layar (ketawa). Ketika saya meminta Mariko Okada untuk membuat persembahan, dia berkata, "Ayah saya dan (Tokihiko Okada) dijaga oleh Shochiku, jadi saya tidak boleh menahan diri untuk keluar. "Anda berkata, dan saya dengan senang hati bersetuju di tempat.Semasa saya berjalan, saya menyedari bahawa Kamata dan Shochiku mempunyai kekuatan jenama yang hebat.Pengaruh yang anda miliki terhadap pelakon dan pelakon yang mengetahui zaman dahulu lebih besar dari yang anda jangkakan. "

Tahun ini adalah ulang tahun ke-100 pembukaan Kamata Photo Studio, tetapi apa jenis kandungannya untuk festival filem?Tolong beritahu kami mengenai perkara yang paling penting.

"Setiap tahun, dengan mengingat bahawa kami akan memperkenalkan karya-karya Shochiku, kami menetapkan tema sesuai dengan waktu dan menggabungkan berbagai projek. Pada tahun 2015, itu adalah ulang tahun ke-70 perang, jadi perang Kami mengumpulkan dan mempamerkan filem-filem yang berkaitan, dan menampilkan pelakon Setsuko Hara yang meninggal pada tahun itu. Tahun lalu, kami memaparkan ciri-ciri yang berkaitan dengan Olimpik sebelum pembukaan Sukan Olimpik. Tahun ini, tentu saja, Kamata Photo Studio 100 Kami merancang untuk menetapkan tema ulang tahun, tetapi kerana atas pengaruh Corona, kami tidak akan mengadakan pameran yang kami fokuskan setiap tahun. Seiring dengan itu, kami sedikit mengubah arah dari kandungan yang dirancang awal, dan pada awal Shochiku, saya memutuskan untuk mendiamkan diri filem. Tempoh ketika Kamata mempunyai studio sebenarnya 16 tahun, bukan? Dalam masa yang singkat itu, saya membuat kira-kira 1200 karya, tetapi 9% daripadanya. Di atas adalah filem senyap. Zaman keemasan filem senyap bertepatan dengan tempoh ketika studio Kamata ada di sana. "

Selain tayangan filem senyap, beberapa benshi juga akan muncul.

"Kemuncaknya adalah" Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tetapi "oleh Midori Sawato (Pengarah Yasujiro Ozu). Mr. Hairi Katagiri, yang akrab dengan kedua-duanya filem dan Ota Ward, naik panggung, dan dengan pengarah kegemarannya Yasujiro Ozu, dia sangat menyukai "(Saya Lahir, Butto)" Telah diputuskan bahawa anda akan dapat menikmati karya yang sama dengan pengenalan Midori Sawato dan Hairi Katagiri. Selepas itu, Akiko Sasaki dan Vanilla Yamazaki merancang untuk membuat benshi. Saya ingin anda menikmati filem senyap dengan memperkenalkan pelbagai Benshi. Benshi adalah budaya hanya di Jepun. Ia dilahirkan kerana terdapat naratif Jepun " budaya "seperti Rakugo, Ningyo Joruri, Kodan, dan Rokyoku. Dikatakan bahawa bintang benshi pada masa kegemilangan dibayar lebih banyak daripada perdana menteri pada masa itu. Nampaknya ada banyak pelanggan yang datang untuk benshi. Dengan ini festival filem sebagai pencetus, filem benshi dan senyap menarik perhatian. Saya akan gembira sekiranya menjadi mungkin. "

Dulu saya bermimpi menjadi pengkritik filem.

"Saya Dilahirkan, Tetapi Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tapi saya dilahirkan, tapi "
"Saya Dilahirkan, Tetapi Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tetapi saya dilahirkan, tetapi saya dilahirkan, tetapi saya dilahirkan, tetapi "

Tuan Oka nampaknya suka banyak filem, tetapi adakah anda mempunyai pengetahuan mendalam tentang karya Kamata?

"Sejujurnya, saya tidak terlalu menyentuh filem-filem senyap yang ditembak di Kamata Studio. Saya tahu" Saya dilahirkan, tetapi saya melihat Lahir, Tetapi saya dilahirkan. "Saya suka filem sejak saya kecil. pada masa itu, saya hanya menonton filem Barat. Saya telah banyak menonton sejak saya di sekolah rendah dan sekolah menengah pertama. Ketika saya berada di tahun kedua sekolah menengah pertama, saya menulis surat peminat kepada pelakon kegemaran saya, Mitzi Gaynor , dan saya mendapat balasan daripadanya. Saya mempunyai ingatan yang membanggakan (ketawa). Di Eropah, di mana saya tinggal lama dalam pekerjaan saya sebelumnya, saya sering berkeliling lokasi filem dengan baik, dan saya selalu mempunyai minat untuk filem. "

Adakah anda selalu mahu bekerja dalam filem?

"Saya pernah bermimpi menjadi pengkritik filem. Ketika saya masih sekolah menengah, saya samar-samar ingin mendapatkan pekerjaan yang berkaitan dengan filem, tetapi saya bukan pengarah, penulis skrip, apalagi pelakon, tetapi pengkritik. Saya dengan ceroboh memikirkan apa yang harus dilakukan ... Hideo Tsumura, Choji Yodogawa, Masahiro Ogi, dan banyak pengkritik filem lain pada masa itu. Tetapi ketika saya memberitahu ibu bapa saya, saya berkata, "Makanlah. Saya tidak dapat melakukannya, jadi hentikanlah. "Itulah sebabnya saya mendapat pekerjaan di sebuah syarikat automobil, tetapi setelah sekian lama, saya sangat tergerak untuk dapat berkeliling dan terlibat dalam filem.Anda tidak tahu apa yang berlaku dalam hidup.Saya secara senyap-senyap berterima kasih kepada Kurihara, yang mencipta peluang untuk terlibat dalam festival filem (ketawa). "

Tidak ada perkembangan pawagam moden tanpa Kamata

Malangnya berada di Kamata, bandar filem.

"Tahun lalu, teater filem akhirnya menghilang, dan kesan bahawa itu adalah kota film yang pudar, tetapi Kamata Film Studio yang mempromosikan pemodenan filem-filem Jepang, dan setelah perang, setelah Shinjuku, bioskop Kamata adalah kota dengan bilangan terbanyak. Saya rasa selalu ada DNA filem. Ia adalah bandar yang membuat filem sekitar zaman kegemilangan ketika ada panggung wayang, dan filem semasa zaman keemasan pada periode kedua yang saya kunjungi selepas itu. terkenal sebagai kota untuk ditonton. Saya tidak tahu kapan dan bagaimana musim ketiga akan datang, tetapi saya harap Kamata akan dihidupkan kembali sebagai bandar filem lagi. Saya akan cuba membantu Kamata Film Festival. Saya mahu. "

Tolong beritahu kami prospek dan matlamat masa depan anda.

"Setiap kali saya melalui festival, saya mendapat lebih banyak peluang untuk membuat orang mengatakan," Itu menyeronokkan "atau" Apa yang akan Anda lakukan tahun depan? ", Dan saya merasakan bahawa ia telah berakar sebagai penduduk tempatan Festival Filem.Saya hanya berterima kasih kepada orang yang menyokong saya.Sebenarnya, saya sedang mempertimbangkan untuk mengambil pendekatan baru dalam keadaan Corona. Rancangan untuk mengadakan festival filem dalam talian menggunakan YouTube juga sedang berlangsung, dan satu video telah dimuat naik (* pada saat wawancara).Kami sedang berunding dengan pelbagai tempat untuk menunjukkan video benshi dan rancangan bual yang akan diadakan di festival ini, jadi harap nantikan.Dari tahun ini, ketika kita sudah mencapai rehat, kita ingin beralih ke sesuatu yang sesuai dengan zaman, seperti dalam talian.Selagi kita mempunyai kekuatan fizikal, saya ingin melakukan yang terbaik melalui pelbagai ujian dan kesilapan (ketawa).Selepas itu, saya berharap saya dapat kemudahan yang berkaitan dengan filem. Ia seperti "Kinemakan".Tidak kira sama ada kecil, tetapi saya berharap ada tempat di mana anda dapat melihat bahan dan karya serta mengalami sejarah Kamata.Semasa saya meneruskan festival filem, saya menyedari maksud Mr. Ozawa mengatakan "Kamata adalah filem".Tidak keterlaluan untuk mengatakan bahawa pawagam moden tidak akan berkembang tanpa Kamata.Saya ingin banyak orang mengetahui sejarah hebat yang telah dibina oleh Kamata. "

Kalimat: Shoko Hamayasu

Orang seni + lebah!

Peranan utama adalah filem senyap.Benshi adalah profesion yang berdiri di pinggir panggung, bukan di tengah.
"Jurugambar aktiviti Vanilla Yamazaki"

Kira-kira 120 tahun yang lalu, Benshi, yang muncul di era ketika filem disebut fotografi aktiviti, adalah orang penting yang menambahkan warna pada filem senyap dengan naratif yang unik.Namun, dengan munculnya filem dengan audio, ia akan menamatkan peranannya.Dikatakan bahawa terdapat lebih dari selusin benshi yang kini aktif.Kali ini, Vanilla Yamazaki, seorang jurugambar aktiviti yang mendapat sokongan meluas untuk gaya uniknya walaupun menjadi orang yang jarang berlaku, akan berada di panggung di Kamata Film Festival.Kami akan mengadakan persembahan dan bengkel live benshi untuk kanak-kanak.

Benshi asli yang telah ditanam secara semula jadi


© KAZNIKI

Nampaknya Encik Vanilla mengambil langkah pertama untuk menjadi benshi 20 tahun yang lalu.Tolong beritahu kami sebab untuk debut anda.

"Ketika saya lulus dari universiti semasa Zaman Es Pekerjaan pada tahun 2000 dan tidak dapat memutuskan di mana hendak bekerja, saya menjumpai sebuah artikel mengenai pengambilan benshi yang duduk di restoran teater" Tokyo Kinema Club, "yang menayangkan filem-filem yang sunyi.Sebabnya adalah kerana benshi pergi ke ujibakat dan lulus uji bakat tanpa mengetahui apa itu.Saya tidak pernah menyentuh filem senyap sebelum ini dan tidak mempunyai pengetahuan.Dalam keadaan seperti itu, saya tiba-tiba memutuskan untuk membuat debut pentas. "

Tiba-tiba saya terjun ke dunia yang tidak dikenali.Ngomong-ngomong, apakah dunia Benshi?Adakah perkara biasa bagi anda untuk menjadi pelajar dan meminta guru atau senior anda mengajar anda?

"Tidak seperti rakugo, tidak ada persatuan perdagangan, jadi kami tidak tahu jumlah yang tepat dari benshi, tetapi sekarang hanya ada sekitar selusin. Pada masa lalu, ada sistem lesen untuk menjadi benshi. Betul, ada tidak ada perkara seperti ini sekarang, dan terdapat banyak orang yang aktif dalam pelbagai cara. Ada yang menjadi pelajar, yang lain seperti saya yang bermula dengan sendiri. Benshi Sejak saya menulis skrip itu sendiri, penceritaan bukanlah sesuatu yang telah diturunkan seperti rakugo dan bercerita. Oleh itu, terdapat pelbagai gaya. Mereka yang mengikuti narasi pendahulunya dan dekat dengan deria orang moden. Sebilangan orang menggunakan bahasa semasa untuk meletakkan skrip di skrin. Saya sepenuhnya jenis yang terakhir, dan saya melakukan benshi asli yang dihasilkan secara semula jadi, jadi jika masih ada sistem perlesenan saya tidak yakin (ketawa). "

Bercakap mengenai vanila, sangat mengagumkan apabila melihatnya bermain piano dan Taishogoto ketika bermain benshi.

"Dikatakan bahawa Benshi adalah yang pertama dalam sejarah bermain dan bercakap, dan saya fikir bahawa saya satu-satunya. Benshi harus menulis skripnya sendiri, tetapi dia kecewa lebih awal ... Sebenarnya, secara diam-diam, saya ayah saya menuliskannya untuk saya. Benshi lain memuji saya, "Skrip ini bagus!", Dan saya mempunyai perasaan bercampur-campur sehingga saya tidak dapat mengatakan apa-apa (ketawa).Kemudian saya muncul idea untuk memainkan muzik filem sendiri!Anda boleh berdiam diri semasa bermain.Apa yang saya dapat ialah Taishogoto, yang dibeli oleh nenek saya untuk saya dalam talian tetapi tidak menggunakannya.Filem Barat juga dimainkan di piano. "

Adakah anda memainkan alat muzik pada asalnya?

"Ibu saya seorang guru piano, jadi saya belajar piano sejak saya berusia empat tahun. Tetapi Taishogoto sepenuhnya mengajar diri. Setelah bermain di atas pentas beberapa kali, saya pergi ke pusat kebudayaan beberapa kali untuk belajar. Saya terkejut oleh guru, "Saya mengacaukan rentetan dan cara bermain" (ketawa). "

Saya rasa ini adalah teknik yang bagus untuk bercakap sambil memainkan alat mengikut gambar di tempat.

"Ayah saya, seorang doktor ergonomik, memberitahu saya bahawa jika saya menggunakan otak kanan dan kiri pada masa yang sama, saya seharusnya dapat bermain dan bercakap pada masa yang sama. Anda telah melakukannya.Saya yakin saya melakukan sesuatu yang cukup maju, tetapi saya tidak dapat melakukan apa-apa lagi.Lesen memandu dibaiki tiga kali ketika kereta mula dan berhenti, dan saya berhenti mengambilnya.Saya tidak dapat menunggang basikal, dan berenang adalah kelas (ketawa). "

Saya merasakan banyak ikatan

Di Kamata Film Festival, yang akan muncul kali ini, anda akan dapat membicarakan dua filem yang ditembak di Shochiku Kinema Kamata Film Studio.

"Saya pernah tinggal di Ota Ward dari tahun saya dilahirkan hingga sekarang, tetapi sebenarnya saya tidak pernah menghadiri acara di Ota Ward. Terutama kerana saya selalu mahu tampil di Kamata Film Festival. Saya sangat gembira kerana keinginan saya menjadi kenyataan. Matsutake Kinema Kamata Film Studio adalah sebuah studio yang mengkhususkan diri dalam filem senyap, jadi saya merasakan banyak ikatan. Kali ini, Torajiro Saito kegemaran saya menonton. Karya pengarah yang disebut "Harta Karun Kanak-kanak", yang persis seperti karya Jepun komedi slapstick! Dan karya lain yang disebut "Rushing Boy" yang diarahkan oleh Yasujiro Ozu juga aktif, tetapi anak watak utama itu benar-benar Nama sebenar filem itu, Tomio Aoki, menukar nama filem itu menjadi "Rushing Boy" dan menjadi anak bintang besar.Ngomong-ngomong, "Katsuben!" Dilancarkan pada Disember tahun lalu. (Dibintangi oleh Ryo Narita, sebuah film yang tampil di era ketika Benshi aktif), disutradarai oleh Masayuki Suo, telah menampilkan karakter bernama "Tomio Aoki" dalam sebagian besar karyanya, termasuk film., Semuanya dimainkan oleh Naoto Takenaka . "

Foto Vanilla Yamazaki
"Seorang Anak Lurus" (1929) Muzium Filem Mainan © KAZNIKI

Pada Festival Filem Kamata tahun ini, pelbagai benshi lain akan muncul.

"Skrip, garis, arah, naratif ... Terdapat gaya yang berbeza dalam setiap elemen, jadi karya yang sama mungkin mempunyai kandungan yang sama sekali berbeza bergantung pada benshi. Pada masa kejayaan filem senyap, dia berkata," Saya akan dengar filem. "Ini mengenai.Terutama tahun ini, Tuan Midori Sawato, tokoh terkemuka di dunia benshi, yang muncul setiap tahun, akan membuat persembahan dengan persembahan orkestra secara langsung.Ngomong-ngomong, kali ini, Seorang Anak Lurus juga membintangi "Saya Lahir, Tetapi Saya Lahir, Tetapi" (Pengarah Yasujiro Ozu), yang diucapkan oleh Profesor Sawato.Sebagai tambahan, Akiko Sasaki akan aktif dalam karya lain yang diarahkan oleh Torajiro Saito.Saya ingin anda melihatnya setiap masa. "

Benshi adalah profesion yang berdiri di pinggir panggung, bukan di tengah

Vanilla juga akan mengadakan bengkel untuk kanak-kanak, bukan?Apakah jenis kandungan ini?

"Keesokan harinya, anak-anak yang berkumpul akan tampil dalam persembahan saya dan memamerkan benshi mereka di atas pentas. Bengkel ini sendiri telah diadakan buat pertama kalinya dalam kira-kira tiga tahun. Sekiranya anak-anak mampu, skrip saya percuma untuk menulisnya, tetapi saya benar-benar menantikan karya jenis apa yang akan dilahirkan kerana ia akan membuat susunan yang tidak dijangka dan menarik. Sebenarnya, saya juga mempunyai anak yang berumur 3 tahun, tetapi selalu saya meniru apa yang saya Saya lakukan, membuka buku bergambar, bermain piano mainan, dan menceritakan kisah yang saya buat! "

Ia kelihatan menjanjikan pada masa akan datang (ketawa).Saya rasa sukar untuk menyeimbangkan pekerjaan dan membesarkan anak, tetapi bolehkah anda memberitahu kami mengenai prospek dan matlamat masa depan anda?

"Mama-san Benshi dikatakan yang pertama setelah perang. Sebenarnya terlalu sukar dan saya cenderung sibuk melakukan kerja harian saya, tetapi saya masih mempunyai keinginan yang kuat untuk berdiri di atas pentas. Ketika saya diundang ke Kamata Festival Filem, saya mengkaji sejarah Shochiku Kamata dan menonton filem mengenai Kamata, yang sangat menarik! Saya biasanya menulis gambar saya sendiri. Saya menunjukkan video pengenalan "Activity Photo Imamukashi" yang berkaitan dengan gambar aktiviti dan benshi di gaya menambah muzik dan narasi, tetapi alangkah baiknya jika saya juga dapat memperkenalkan sejarah Kamata dengan cara itu. Ota Ward berusaha menghidupkan budaya Kamata, jadi saya akan gembira jika kita dapat terus bekerjasama untuk mengekalkan budaya hidup dan filem senyap untuk anak cucu. Benshi adalah kedudukan istimewa sebagai pelakon dan pengarah. Oleh itu, profesion yang berdiri di pinggir panggung dan bukannya pusat. Peranan utama adalah filem senyap. Benshi moden memerlukan untuk menyelidiki latar belakang sejarah pada masa itu, dan saya merasakan bahawa terdapat banyak orang yang menjadi penghibur tetapi mempunyai perangai penyelidik. Selain bercita-cita untuk bercakap, saya suka filem senyap sendiri. Saya mahu banyak orang menikmati hiburan misteri seperti itu mereka melupakan kewujudan benshi dan tertarik ke layar. "

Kalimat: Shoko Hamayasu

プ ロ フ ィ ー ル

Foto Vanilla Yamazaki
© KAZNIKI

Benshi. Pada tahun 2001, ia memulai debutnya sebagai benshi dengan tempat duduk di restoran bioskop senyap "Tokyo Kinema Club". Menubuhkan suara unik yang disebut "suara helium" dan gaya seni unik bermain Taishogoto dan piano. Diterbitkan pada tahun 2019, diarahkan oleh Masayuki Suo "Talking the Pictures! 』Muncul.Sebagai pelakon suara, dia telah muncul dalam banyak karya termasuk peranan Jaiko dalam anime "Doraemon".

Tempat seni + lebah!

Senzokuike- "Cahaya air dan angin"
"Artis kontemporari Takashi Nakajima"

Sekiranya ia memberi anda peluang untuk melihatnya dari perspektif yang berbeza daripada biasa

Senzokuike adalah tempat bersantai bagi penduduk Ota Ward dan tempat terkenal dan tempat bersejarah yang mewakili wad.Di Senzokuike, sebuah program seni "Lampu Air & Angin" oleh seniman kontemporari Takashi Nakajima akan diadakan pada musim gugur ini sebagai sebahagian daripada projek seni OTA "Machinie Wokaku * 1".Kami bertanya kepada Pak Nakajima mengenai Senzokuike, tempat untuk kerja dan projek ini, dan mengenai Ota Ward.

Terdapat pelbagai kehidupan pelbagai orang

Foto Takashi Nakajima
© KAZNIKI

Anda dari Ota Ward, bukan?

"Ya, saya Minamisenzoku, Ota-ku. Saya dari Sekolah Dasar Senzokuike, dan saya pernah ke Senzokuike sejak saya kecil. Saya berada di Ota-ku sejak saya dilahirkan."

Anda masih tinggal di Ota Ward.Apakah tarikan Ota Ward?

"Ada banyak dari mereka (ketawa). Tidak jauh dari pusat kota, dan ada banyak alam seperti Senzokuike, Tama Tama, Peace Peace, dan Wild Bird Park.
Ia juga merupakan kota yang sangat luas, dengan Denenchofu dan kilang bandar.Sebenarnya, ada bonbon yang kaya di sekitar saya, dan saya mempunyai banyak kawan, seperti jalan-jalan membeli-belah di pusat bandar dan orang-orang Yancha di kilang bandar.Walaupun terdapat pelbagai kehidupan pelbagai orang, rakan-rakan dengan taraf hidup yang sangat berbeza biasanya bermain bersama.Saya gembira saya dibesarkan di bandar ini.
Lagipun, lebih mudah pergi ke Lapangan Terbang Haneda dan luar negara, dan ini adalah pintu masuk ke Tokyo. "

Saya ingin menggambarkan cahaya semula jadi, angin dan udara

Mengapa anda memilih pemasangan ekspresi * 2 dalam seni kontemporari?

"Pada awalnya saya melukis, tetapi saya tertanya-tanya mengapa saya harus melukis gambar yang sesuai dengan bingkai persegi kampus. Dalam bingkai bulat atau tepi bulat. Saya mula melukis gambar. Secara beransur-ansur, ia menjadi kurang menarik, dan saya melukis gambar dalam bentuk seperti amoeba yang pelik, tetapi pada akhirnya, jarang saya meletakkannya di dalam bingkai.
Apa yang sering saya lakukan ketika melihat karya dua dimensi orang lain ialah saya sendiri memasuki karya dalam fikiran saya. Bayangkan, "Apa jenis pemandangan yang akan anda lihat jika anda memasukkan gambar ini?"Kemudian saya menyedari bahawa jika lukisan itu sendiri tersebar di ruang, bukannya karya dua dimensi yang disebut lukisan, saya fikir semua orang dapat menikmati dunia yang saya lukis di ruang itu.Itulah bagaimana saya membuat kaedah pemasangan ungkapan. "

Bagaimana keadaan semasa anda memulakan pemasangan?

"Dalam hal lukisan, tempat untuk melihat biasanya diputuskan dan pencahayaan dilakukan di dalam rumah. Dalam kes pemasangan, terutama dalam kasus saya, ada banyak pekerjaan di luar rumah, jadi pencahayaan adalah sinar matahari. Matahari di pagi hari . Ini bermaksud bahawa kedudukan pencahayaan berubah sepanjang masa dari pendakian hingga tenggelam. Penampilan kerja berubah dengan mengubah kedudukan pencahayaan. Itulah keseronokan pemasangan yang dilakukan di luar rumah. Walaupun pada hari-hari berangin Jika demikian, ada akan menjadi hari hujan dan hari yang cerah. Ini satu kerja, tetapi anda selalu dapat melihat ungkapan yang berbeza. Tambahan pula, apabila anda merasakan perbezaan cuaca kerana pemasangan, bagaimana dengan persekitaran di sekitarnya? Sekiranya anda bertanya kepada saya, saya rasa ia akan berlaku masuk akal untuk saya membuat karya.
Atas sebab itu, saya menggunakan objek yang telus dan tidak berwarna = filem regangan * 3.Tempat untuk memasang adalah penting, jadi saya bertujuan untuk pekerjaan yang tidak membunuh tempat itu, tetapi membenarkan kerja saya digunakan di tempat itu. "

Gambar kerja
Difference Perbezaan gol》 (2019) Seni Chiyoda 3331

Banyak karya Mr. Nakajima menggunakan filem regangan selain masa ini.

"Pemasangan saya adalah alat yang dapat menangkap cahaya semula jadi, angin, dan udara, atau saya ingin memvisualisasikannya. Filem regangan yang tahan terhadap hujan dan angin dan memantulkan dan memancarkan cahaya secara rumit mencerminkan pemikiran saya. Ini adalah bahan yang baik untuk dinyatakan .
Ia juga menarik kerana ia adalah produk industri yang dihasilkan secara besar-besaran, yang biasanya dijual di pasar raya dan kedai pembaikan rumah.Keseronokan seni kontemporari juga menggunakan barang-barang seharian untuk membuat karya seni. "

Bolehkah anda memberitahu kami mengenai karya ini "Hikari Air dan Angin"?

"Ini akan menjadi karya yang menghubungkan Senzokuike dan boathouse dengan film stretch. Saya akan menempelkannya dalam bentuk yang menyebar dari atap boathouse ke kolam. Ketika angin bertiup, ia membuat suara gemerisik dan hujan. Apabila hujan, jejak bintik-bintik akan dilekatkan pada filem regangan. Terdapat fenomena semula jadi yang berlaku pada hari-hari mendung, hari-hari panas dan lembap, dan hari-hari yang biasanya dilalui. Saya harap anda akan menikmati perkara-perkara itu. saya. "

Tempat di mana anda boleh disembuhkan hanya dengan melihatnya

Anda mengatakan bahawa anda telah lama tinggal di dekat Senzokuike. Apa jenis tempat Senzokuike untuk Encik Nakajima?

"Musim bunga adalah tempat di mana anda dapat merasakan musim, seperti menonton bunga sakura di Sakurayama, konsert muzik Jepun" Spring Evening Symphony "di Sanrenbashi," Firefly Evening "pada musim panas, dan festival di Kuil Senzoku Hachiman pada musim luruh.Semasa saya pelajar, saya menaiki kapal dengan seorang wanita (ketawa).Apabila anda buntu, atau ketika anda ingin merasa sedikit lega, ia adalah tempat di mana anda dapat sembuh hanya dengan datang ke sini dengan basikal atau motosikal pada waktu malam atau pagi dan menatap kolam. "

Semasa anda mendengar mengenai pemasangan di Senzokuike, adakah anda fikir ia berbeza dengan permintaan biasa anda?

"Sudah tentu. Saya dalam profesion membuat karya, jadi saya fikir akan lebih baik jika saya dapat mempamerkan karya saya di Senzokuike suatu hari nanti. Saya rasa projek ini akan menjadi pameran yang sangat berharga bagi saya."

Akhirnya, bolehkah anda memberi mesej kepada semua orang di Ota Ward?

"Ya. Alangkah baiknya jika anda bebas berjalan-jalan dan melihat karya di Senzokuike. Dan karya saya memberi saya peluang untuk melihat Senzokuike dari perspektif yang berbeza. Juga, saya akan gembira jika anda dapat meletakkan perkara seperti ini di sudut kepalaku, dan apabila ia menjadi lebih terkenal pada masa akan datang, "Oh, orang itu pada masa itu." Saya harap anda dapat memikirkannya. (Lol). "

Gambar lakaran karya Tuan Nakajima
Sketsa karya Tuan Nakajima

  • * 1 Projek Seni OTA "Machinie Wokaku":
    Projek yang berpusat pada seni kontemporari.Gusset Ota Ward disamakan dengan galeri seni, dan pelbagai karya seni dipamerkan di gusset, menjadikannya tempat di mana semua orang dapat dengan mudah dan senang menghargai seni.Sebagai gusset yang indah di mana anda dapat bertemu seni, kami bertujuan untuk menjadi peluang untuk memupuk rasa estetika dan kebanggaan penduduk wad yang pelbagai, dan memupuk kreativiti anak-anak.
  • * 2 Pemasangan:
    Salah satu kaedah dan genre ekspresi dalam seni kontemporari.Seni menambah atau memasang objek dan peranti di ruang tertentu dan mengalami tempat atau ruang yang dibina semula sebagai karya.Ia dicirikan oleh hubungan rapat dengan tempat tertentu dan banyak karya yang hanya wujud untuk jangka waktu tertentu.
  • * 3 filem regangan:
    Filem untuk mencegah kejatuhan beban yang digunakan ketika menghantar barang.Ia telus dan telus, dan mempunyai kelenturan dan kekuatan.

プ ロ フ ィ ー ル

Gambar Takashi Nakajima
© KAZNIKI

Artis Kontemporari
Dilahirkan di Tokyo pada tahun 1972
1994 Lulus dari Kuwasawa Design School, Graduate School of Photography
2001 Tinggal di Berlin | Jerman
Hibah 2014, 2016 dari Yayasan Promosi Budaya Peringatan Mizuken
Kini tinggal di Tokyo

個展

Bentuk pertukaran 2020 <pertukaran borang> / SHIBAURA HOUSE, Tokyo
Selebriti / Galeri Harian 2017 DI LUAR TEMPAT TOKIO, Tokyo
2015 Kikusuru: Festival Modal Pengetahuan / Grand Front Osaka, Osaka
Pameran Berkumpulan 2019 Iron Works Island Festival "IRON ISLAND FES" Keihinjima, Tokyo
Pameran Ulang Tahun ke-2019 Zou-no-hana Terrace "Futurescape Project", Yokohama
2017 Kisahnya dimulakan dengan gabungan gambar dan perkataan Muzium dan Perpustakaan Bandar Ota, Gunma
な ど

お 問 合 せ

Bahagian Perhubungan Awam dan Pendengaran Awam, Bahagian Promosi Seni Budaya, Persatuan Promosi Budaya Ota Ward
Ota Citizen's Plaza, 146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3
TEL: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150