Muzium Memorial Kumagai Tsuneko Pameran Kana no Bi "Kumai Tsuneko dan Manyoshu: Sebuah Kaligrafi Megah dari Tahun-tahun Kemudiannya"

Muzium Memorial Kumagai Tsuneko Pameran Kana no Bi "Kumagai Tsuneko dan Manyoshu: Kaligrafi Megah dari Tahun-tahun Kemudiannya"

Tarikh: 2025 Disember 12 (Sabtu) - 20 April 2026 (Ahad)

Pengenalan kandungan pameran

　Penulis kaligrafi Kumagai Tsuneko (1893-1986) ialah seorang tokoh wanita terkemuka dalam genre kaligrafi kana semasa zaman Showa. Muzium Memorial Kumagai Tsuneko mengadakan pameran bertajuk "Keindahan Kana," yang mempamerkan karya yang dihasilkannya sehingga tahun-tahun kemudiannya, berdasarkan Man'yoshu, koleksi puisi waka tertua Jepun. Man'yoshu ialah koleksi puisi waka yang dikatakan telah disusun oleh Otomo no Yakamochi semasa zaman Nara. Tsuneko, yang mempunyai minat dalam Man'yoshu, mengkaji tulisan tangan pada "tsugishikishi" (kertas berwarna) di mana puisi dari Man'yoshu dan Kokin Wakashu disalin semasa zaman Heian. Dia mengulas bahawa "kerja berus itu sangat kuno dan berkuasa, memancarkan keanggunan yang mendalam, dan cara garisan bertaburan mempunyai kualiti yang unik dan tidak duniawi" (Nota 1).

　Khususnya, Tsuneko memberi perhatian khusus kepada tulisan yang bertaburan pada "Tsugishikishi," yang dia hormati sebagai "gaya tulisan yang halus dan megah yang sesuai dengan ahli kaligrafi lama" (Nota 3). Dalam kaligrafi kana, "tulisan berterabur" ialah teknik mengekspresikan kaligrafi yang menggunakan ruang putih dengan menyusun dan menyusun aksara. "Tsugishikishi" dicirikan oleh penggunaan ruang yang indah, kerana kepingan kertas yang berbeza disatukan untuk menulis puisi waka.

　Pameran ini akan menampilkan karya-karya seperti Yamatoni ni (In Yamato) (1957), yang menggambarkan puisi dari Manyoshu oleh Maharaja Jomei tentang Gunung Kagu di Nara, dan Past Spring (1966), yang berdasarkan puisi oleh Empress Jitō tentang Gunung Kagu di Nara pada awal musim panas, serta Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve)2 yang berdasarkan Putera (19 Sleeve). Shiki yang mengimbas kembali Istana Asuka selepas ibu kota dipindahkan ke Fujiwara-kyō di Nara. Sila nikmati karya wakil Tsuneko, memfokuskan pada puisi daripada Manyoshu.

註　

9. Kumagai Tsuneko, "Mengenai Tsugi Shikishi," Shodo, Vol. 5, No. 9, Institut Taito Shodo, September 1936

11. Kumagai Tsuneko, "The Giant of Contemporary Calligraphy, Kumagai Tsuneko," Seni Kaligrafi, Vol. 4, No. 6, Seni Jepun, November 1986

3. Tsuneko Kumagai, Kaligrafi Kana: Dari Asas kepada Penciptaan, Macosha, 1978

 

Program Kerjasama Serantau "Teknik Mewarna Yuzen Lukisan Tangan Tokyo"
Semasa pameran Kana no Bi, kami akan mengadakan pameran dengan kerjasama orang ramai yang terlibat dalam aktiviti kebudayaan dan kesenian di kawasan setempat. Kali ini, kami akan memperkenalkan kimono yuzen moden yang dilukis tangan Tokyo dan selempang obi oleh tukang tradisional Wad Ota Machida Kumiko, bersama-sama dengan kaligrafi oleh Kumagai Tsuneko.

Tarikh: 25 Februari 2026 (Rabu) - 5 April 2026 (Ahad)
Harga: Termasuk dalam yuran kemasukan

 

〇 Kuliah Muzium Memorial Ke-4: "Kumagai Tsuneko dan Keluarga Ema: Kenangan abangnya, Tsutomu, seorang ahli sejarah kastam"
Tarikh dan masa: Sabtu, 21 Februari 2026, 14:00-15:30
Tempat: Hutan Budaya Ota, bilik serbaguna tingkat 5 (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Kapasiti: 100 orang (jika melebihi kapasiti, loteri akan diadakan)
Tarikh Akhir: Mesti tiba sebelum 3 Oktober (Jumaat)
Untuk memohon: Sila hantar poskad atau faks ke alamat yang disenaraikan di bawah, menyatakan poskod anda, alamat, nama (dengan furigana), umur, nombor telefon, bilangan orang yang dikehendaki (sehingga 2 orang) dan nama kursus dalam bahagian "Maklumat Pengambilan".
*Sila tulis alamat dan nama wakil pada poskad balasan.
*Bagi yang menggunakan faks, sila mohon menggunakan nombor faks yang boleh dijawab.
Mohon disini

 

Muzium Memorial Kumagai Tsuneko Pameran Kana no Bi "Kumagai Tsuneko dan Manyoshu: Kaligrafi Megah dari Tahun-tahun Kemudiannya"

• Siaran akhbar (PDF)
• Flyer (PDF)

Maklumat pameran

Sesi	2025 Disember 12 (Sabtu) -20 April 2026 (Matahari)
Waktu pembukaan	9:00 hingga 16:30 (masuk hingga 16:00)
Hari tertutup	Setiap hari Isnin (atau keesokan harinya jika Isnin adalah cuti umum) dan cuti Tahun Baru (29 Disember hingga 3 Januari)
Yuran kemasukan	Dewasa 100 yen, pelajar sekolah menengah rendah dan bawah 50 yen *Kemasukan percuma untuk mereka yang berumur 65 tahun ke atas (bukti diperlukan), kanak-kanak prasekolah, sijil orang kurang upaya, dan seorang penjaga.
Ceramah galeri	Sabtu, 24 Januari 2026, Isnin, 23 Februari, Sabtu, 28 Februari, Sabtu, 14 Mac 2026 11:00 dan 13:00 setiap hari Saya akan menerangkan kandungan pameran. Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Dewan Memorial Kumagai Tsuneko Ota City di talian 03-3773-0123.
Tempat	Muzium Memorial Tsuneko Kumagai Ward Ota (4-5-15 Minamimagome, Wad Ota) Dari susur keluar barat Stesen Omori di Laluan JR Keihin Tohoku, ambil Bas Tokyu No. 4 menuju ke Stesen Ebaramachi Iriguchi dan turun di Manpukuji-mae, kemudian berjalan selama 5 minit. 10 minit berjalan kaki dari susur keluar selatan Stesen Nishi-Magome di Laluan Toei Asakusa di sepanjang Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Persiaran Cherry Blossom)