Muzium Memorial Kumagai Tsuneko Pameran Kana no Bi "Saigyo's 'Sankashu': Kaligrafi yang digemari oleh Kumagai Tsuneko"

Muzium Memorial Tsuneko Kumagai Pameran Kana no Bi "Saigyo's 'Sankashu': Kaligrafi yang digemari oleh Tsuneko Kumagai"

Tarikh: 2025 Disember 4 (Sabtu) - 19 April 2025 (Ahad)

Pengenalan kandungan pameran

　Muzium Memorial Kumagai Tsuneko akan mengadakan pameran Kana no Bi. Pameran ini akan menampilkan kaligrafi yang digemari oleh Tsuneko, dengan tumpuan kepada Sankashu, koleksi puisi waka oleh sami zaman Heian Saigyo (1118-1190). Saigyo berkhidmat sebagai samurai untuk Maharaja Toba (1103-1156). Pada tahun 1140, beliau menjadi seorang sami dengan nama Saigyo Hoshi dan mengembara ke seluruh Jepun. Pada tahun-tahun terakhirnya, dia tinggal di sebuah pertapaan di Kuil Kokawa-dera di Osaka, di mana dia meninggal dunia pada tahun 1190. Mengenai Saigyo, Tsuneko menyatakan, "Dia adalah seorang pahlawan utara yang berkhidmat kepada Maharaja Toba, tetapi selepas menjadi seorang sami dia dikenali sebagai Saigyo atau En'i dan terkenal sebagai penyair" (nota 1). Dia juga menyatakan bahawa "Saigyo, yang muncul dalam Tale of Ugetsu, kelihatan seperti seorang sami yang halus dan mulia" (nota 2).

　Tsuneko menyalin Ichijo Setsushoshu, yang dikatakan ditulis oleh Saigyo, dan mula berminat dengan puisi dan kaligrafi waka Saigyo. "Ichijo Setseishu" ialah koleksi puisi oleh Fujiwara Koretada (924-972), pemangku raja Ichijo zaman Heian, dan juga menarik perhatian sebagai cerita lagu. Tsuneko memuji tulisan tangan dalam "Ichijō Setsūshū" dengan berkata, "Watak-wataknya besar dan mengalir bebas. Gayanya tidak menyekat dan oleh itu sudah biasa" (nota 3). Tsuneko, yang menghargai "Yamagashu" Saigyo, berulang kali menyalin "Ichijo Setsushu," dan menghasilkan banyak karya untuk mengejar kaligrafi fasih yang sepadan dengan gaya puisi Saigyo.

　Pameran ini akan menampilkan karya seperti "West of Ise" (c. 1934), yang menggambarkan puisi daripada koleksi "Sangashū" yang digubah semasa artis itu menubuhkan sebuah pertapaan di Bukit Umegaoka di kaki Gunung Fukuo di Mt. Fukuo, kawasan yang terkenal dengan kepercayaan Putera Shotoku; "Tsunokuni no" (1965), berdasarkan puisi daripada "Shin Kokin Wakashu" di mana Saigyo meluahkan ingatannya tentang Settsu, kini Naniwa di Osaka; dan "Yoshinoyama" (1985), yang berdasarkan puisi daripada koleksi "Sangashū" yang memuji pemandangan musim bunga yang tiba di Gunung Yoshino di Nara. Sila nikmati karya Tsuneko, yang telah biasa dengan puisi dan kaligrafi waka Saigyo.

註　

1937 Tsuneko Kumagai, “Kaname Gakushuho (1)” “Shodo”, Januari XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, "Fuyusesha", Shodan Shinpo, Ogos 8, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Kaligrafi Kana: Dari Asas kepada Penciptaan, XNUMX, Macosha　

 

Muzium Memorial Tsuneko Kumagai Pameran Kana no Bi "Saigyo's 'Sankashu': Kaligrafi yang digemari oleh Tsuneko Kumagai"

• Siaran akhbar (PDF)

• Flyer (PDF)

Maklumat pameran

Sesi	2025 Disember 4 (Sabtu) -19 April 2025 (Matahari)
Waktu pembukaan	9:00 hingga 16:30 (masuk hingga 16:00)
Hari tertutup	Setiap Isnin (esoknya jika Isnin cuti)
Yuran kemasukan	Dewasa 100 yen, pelajar sekolah menengah rendah dan bawah 50 yen *Kemasukan percuma untuk mereka yang berumur 65 tahun ke atas (bukti diperlukan), kanak-kanak prasekolah, sijil orang kurang upaya, dan seorang penjaga.
Ceramah galeri	Sabtu, 4 April, Ahad, 26 Mei, Sabtu, 5 Mei, Sabtu, 4 Jun 11:00 dan 13:00 setiap hari Saya akan menerangkan kandungan pameran. Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Dewan Memorial Kumagai Tsuneko Ota City di talian 03-3773-0123.
Taman terbuka kepada orang ramai	4 April (Jumaat) - 25 April (Ahad), 4 Mei (Sabtu) - 27 Mei (Selasa/Cuti) 9:00-16:30 (Masuk sehingga 16:00) Taman itu akan dibuka kepada orang ramai untuk masa yang terhad. Nikmati mekarnya azalea dan satsuki azalea.
Tempat	Muzium Memorial Tsuneko Kumagai Ward Ota (4-5-15 Minamimagome, Wad Ota) Dari susur keluar barat Stesen Omori di Laluan JR Keihin Tohoku, ambil Bas Tokyu No. 4 menuju ke Stesen Ebaramachi Iriguchi dan turun di Manpukuji-mae, kemudian berjalan selama 5 minit. 10 minit berjalan kaki dari susur keluar selatan Stesen Nishi-Magome di Laluan Toei Asakusa di sepanjang Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Persiaran Cherry Blossom)