Mengenai Pameran Kecantikan Muzium Memorial Tsuneko Kumagai Kana ``Tsuneko dan Kana Bermula dari ``Diari Tosa'' untuk Memperingati Pembukaan Semula''

Muzium Memorial Tsuneko Kumagai Pameran Kecantikan Kana ``Untuk memperingati pembukaan semula, Tsuneko bermula dengan ``Diari Tosa''''

Tarikh: 2024 Februari (Sabtu) – 10 Mac (Ahad), 12

Pengenalan kandungan pameran

　Muzium Memorial Tsuneko Kumagai telah ditutup sejak Oktober 2021 kerana kerja-kerja pengubahsuaian kemudahan, tetapi Muzium Memorial Tsuneko Kumagai akan dibuka semula mulai Oktober 10 dan akan mengadakan pameran kecantikan kana. Penulis kaligrafi Tsuneko Kumagai (2024-10) mempelajari karya klasik di bawah Saishu Onoe (1893-1986) dan Takain Okayama (1876-1957). Tsuneko mempamerkan Diari Tosa (jilid pertama) di Pameran Taito Shodoin ke-1866 pada tahun 1945, dan memenangi anugerah Tokyo Nichi-Nichi dan Osaka Mainichi Newspaper. ``Tosa Nikki'' ialah sejenis kesusasteraan diari yang menggambarkan travelog Ki no Tsurayuki yang pulang dari Wilayah Tosa (Wilayah Kochi) ke Kyoto selepas menyelesaikan misinya semasa zaman Heian. Tsuneko mencipta karya ini menggunakan fon ``Sekido Hon Kokin Wakashu'', yang dia tulis pada masa itu. Pada masa itu, dia berkata, ``Saya masih muda dalam kajian tulisan tangan lama, dan saya merasakan kesakitan yang tidak dapat digambarkan, terbelah antara ingin menulis dan melihatnya, dan berasa tidak dapat menghabiskannya. keadaan fikiran.

　Tsuneko terus belajar klasik dan menulis buku berulang kali. ``The Tale of the Bamboo Cutter'' ialah jilid bergambar ``The Tale of Genji'', dan dikatakan bahawa ``Lukisan itu seperti pemandangan sebilangan besar orang, dan tangan seperti kisah seorang tuan.'' Tsuneko mencuba versi penuh emosi ``The Tale of the Bamboo Cutter'' sebagai skrol gambar (sekitar 1934). Selain itu, beliau mencipta ``Sekido-hon Kokinshu'' (Rinshō), yang dimodelkan pada ``Sekido-hon Kokinshu'', yang dikatakan ditulis oleh Fujiwara Yukinari (ketua Maharaja Ichijo Kurandō). Kemudian, untuk mengenang Shibashu dan Takakage, Tsuneko berusaha untuk mengembangkan karyanya dengan lebih lanjut berdasarkan penyelidikan klasiknya, berkhidmat sebagai hakim pada penubuhan Institut Seni Kaligrafi Jepun, dan menjadi artis bertauliah untuk Nitten. Pada tahun 1965, Tsuneko mengadakan Pameran Kaligrafi Kenkako-kai yang pertama.

　``Suma'' (1964), yang dipamerkan pada pameran pertama, adalah berdasarkan bahagian ``Suma'' dalam Bab 1982 ``The Tale of Genji''. Di samping itu, ``Put in Hand'' (XNUMX), yang dipamerkan pada pameran solo yang diadakan untuk memperingati tamat pengajiannya, menyatakan kecintaan Hikaru Genji terhadap atasan ungu dalam ``Wakamurasaki'' dalam Bab XNUMX ``The Tale of Genji'', dan merupakan contoh tulisan tangan lama Ia menunjukkan sikap hormat. Tsuneko bertemu Shibashu dan Takakage dan bekerja keras untuk mengembangkan kaligrafi kana. Pameran ini akan memperkenalkan karya perwakilan yang menzahirkan maruah Tsuneko, dari karya awalnya dalam kaligrafi kana hingga karya agungnya yang terakhir.

 

○ Tsuneko Kumagai dan “Diari Tosa”

　Tsuneko berkata, ``Diari itu mengandungi jenaka, ironi yang menggigit, dan bahagian sentimental, jadi kemanusiaan Ki Tsurayuki terserlah dengan jelas, dan ia juga merupakan karya yang sangat sastera.'' (Nota) Saya sedang menilai "Diari Tosa". Pada tahun 1933, untuk menerbitkan "Diari Tosa (jilid pertama)" (hanya bahagian pertama daripada tiga bahagian "Diari Tosa"), Tsuneko cuba merangka "Diari Tosa" berkali-kali dalam tempoh yang sama, dan menulis keseluruhannya. teks. Saya menghasilkan dua jilid yang mengandungi perkara berikut.

　*Ki Tsurayuki ialah seorang penyair zaman Heian dan salah seorang penyunting koleksi puisi Jepun pilihan empayar pertama, Kokin Wakashu, dan menulis mukadimah dalam kaligrafi kana. Selain itu, ``Takano Kiri Santane'' dan ``Sunshoan Shikishi,'' yang dikatakan sebagai salinan tulisan tangan jilid ke-20 ``Kokin Wakashu,'' dikatakan ditulis oleh Tsuruno. Tsuneko menerangkan ciri-ciri kaligrafi, ``Sunshoan Shikishi,'' yang digunakan untuk menulis puisi waka daripada ``Kokin Wakashu,'' sambil berkata, ``Berus itu kuat dan kuat, dan sapuan ditulis dalam bentuk bulat. bergerak, dan sangat elegan tanpa profan.'' Saya.

 

Nota: Tsuneko Kumagai, "Pemikiran yang tidak mengatakan apa-apa," Shodo, Jilid 1934, No. 2, Februari XNUMX, Taito Shodoin

 

Muzium Memorial Tsuneko Kumagai Pameran Kecantikan Kana ``Untuk memperingati pembukaan semula, Tsuneko bermula dengan ``Diari Tosa''''

• Siaran akhbar (PDF)

• Flyer (PDF)

Maklumat pameran

Sesi	2024 Februari (Sabtu) - 10 Mac (Ahad), 12
Waktu pembukaan	9:00 hingga 16:30 (masuk hingga 16:00)
Hari tertutup	Setiap Isnin (esoknya jika Isnin cuti)
Yuran kemasukan	Dewasa 100 yen, pelajar sekolah menengah rendah dan bawah 50 yen *Kemasukan percuma untuk mereka yang berumur 65 tahun ke atas (bukti diperlukan), kanak-kanak prasekolah, sijil orang kurang upaya, dan seorang penjaga.
Program kerjasama serantau	"Seni Kontemporari - Seperti yang anda mahu - Karya 2D dan 3D" 2024 Februari (Sabtu) - 10 Mac (Ahad), 12 Pameran kerjasama akan diadakan dengan kerjasama orang ramai yang terlibat dalam aktiviti kebudayaan dan seni di kawasan itu semasa Pameran Kecantikan Kana. Kali ini, kami akan mempamerkan arca, kolaj, lukisan minyak dan sebagainya oleh Eiko Ohara, yang mengendalikan ``Galeri Eiko OHARA'' di wad.
Ceramah galeri	Sabtu, 2024 Oktober 10, Ahad, 19 November, Sabtu, 11 November 3 11:00 dan 13:00 setiap hari Permohonan awal diperlukan untuk setiap sesi Saya akan menerangkan kandungan pameran. Sila memohon dengan menghubungi Muzium Memorial Tsuneko Kumagai, Wad Ota, TEL: 03-3773-0123.
Taman terbuka kepada orang ramai	2024 September (Jumaat) hingga 11 Oktober (Isnin/cuti), 1 9:00-16:30 (Masuk sehingga 16:00) Taman itu akan dibuka kepada orang ramai untuk masa yang terhad. Sila nikmati taman bersama-sama dengan pameran luar program kerjasama komuniti.
Tempat	Muzium Memorial Tsuneko Kumagai Ward Ota (4-5-15 Minamimagome, Wad Ota) Dari susur keluar barat Stesen Omori di Laluan JR Keihin Tohoku, ambil Bas Tokyu No. 4 menuju ke Stesen Ebaramachi Iriguchi dan turun di Manpukuji-mae, kemudian berjalan selama 5 minit. 10 minit berjalan kaki dari susur keluar selatan Stesen Nishi-Magome di Laluan Toei Asakusa di sepanjang Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Persiaran Cherry Blossom)