Muzium Memorial Kumagai Tsuneko Pameran Kana no Bi "Kumagai Tsuneko dan tiga esei hebatnya - memfokuskan pada 'The Pillow Book', 'Essay Idle' dan 'Hojoki'"

　Ahli kaligrafi Kumagai Tsuneko (1893-1986) ialah seorang ahli kaligrafi kana wanita terkemuka pada zaman Showa.
　Pameran ini akan mempamerkan karya yang memperdalam pengetahuan Tsuneko tentang kaligrafi kana, memfokuskan pada tiga esei terhebat Jepun, "The Pillow Book," "Tsurezuregusa," dan "Hojoki." "Buku Bantal" ialah sebuah esei yang dikatakan telah ditulis oleh Sei Shonagon, seorang wanita yang sedang menunggu Permaisuri Teishi (Permaisuri Maharaja Ichijo) semasa zaman Heian. Tsuneko sangat menghargai kaligrafi Sei Shonagon dalam "The Pillow Book," melihatnya sebagai model untuk kaligrafi kana.

　"Tsurezuregusa" karya Tsuneko ialah koleksi puisi dan esei waka yang tersebar di seluruh Kuil Shinryu-in (kuil keluarga Yoshida) di Yoshida, Kyoto, tempat Yoshida Kenko tinggal semasa hayatnya, selepas dia menjadi rahib dan berkhidmat sebagai samurai di bawah Maharaja Go-Uda semasa zaman Kamakura, dan dalam pertapaan Prefect Iurega. Minat Tsuneko terhadap kaligrafi kana semakin mendalam dengan bantuan buku lipatan "Tsurezuregusa".

　Pameran ini akan menampilkan karya seperti Autumn is Evening (1935), yang mengambil Buku Bantal Sei Shonagon sebagai subjeknya dan menggambarkan mukadimah buku itu dalam skrol; All Things (1971), berdasarkan Essays in Idleness Yoshida Kenko; As We Go Together (1976), yang bermula dengan mukadimah The Idleness; dan Going to the Edge (1975), karya pembukaan The Hojoki, sebuah karya oleh sami zaman Kamakura Kamo no Chomei yang mengisahkan ketidakkekalan dunia. Sila nikmati kaligrafi Tsuneko, yang telah dibangunkan daripada tiga esei hebatnya, The Pillow Book, Idleness, dan The Hojoki.

Bengkel kaligrafi Kana: "Keindahan Kana yang menenangkan jiwa dengan dakwat dan berus"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Kelayakan: ① Umur 5 hingga pelajar sekolah menengah rendah (kanak-kanak dalam gred 3 sekolah rendah atau ke bawah mesti ditemani oleh ibu bapa atau penjaga, tetapi ibu bapa juga boleh mengambil bahagian) ② Pelajar sekolah menengah dan ke atas
Tempat: Bilik Perhimpunan Hutan Budaya Ota 3 dan 4
Kapasiti: 20 orang setiap kali (Jika melebihi kapasiti, loteri akan diadakan)
Tarikh Akhir: Mesti tiba sebelum 8 Oktober (Jumaat)
Permohonan: Sila mohon melalui poskad, faks atau borang permohonan di bawah (sehingga 3 orang bagi setiap poskad)

Sila tulis tarikh yang dikehendaki, poskod, alamat, nama (dalam hiragana), umur, nombor telefon (jika menghantar melalui faks, nombor faks yang boleh kami balas), dan bilangan orang yang dikehendaki (sehingga 3 orang) pada "balas poskad" atau melalui faks ke alamat di bawah. *Sila tulis alamat dan nama wakil pada poskad balasan.

Untuk permohonan dan pertanyaan, sila hubungi: Muzium Memorial Ryushi Ota City "Bengkel Kaligrafi Kumagaya Tsuneko Kana" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9) Sabtu, 13 September: Untuk umur 5 hingga pelajar sekolah rendah　Permohonan kini ditutup.

②Ahad, 9 September (untuk pelajar sekolah menengah dan ke atas)　Permohonan kini ditutup.

〇Untuk masa terhad sahaja! Taman musim luruh terbuka kepada orang ramai
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Harga: Termasuk dalam yuran kemasukan
Tempat: Dewan Memorial Kumagai Tsuneko