Maklumat prestasi
Laman web ini (selanjutnya disebut "laman web ini") menggunakan teknologi seperti kuki dan tag untuk tujuan meningkatkan penggunaan laman web ini oleh pelanggan, iklan berdasarkan sejarah akses, memahami status penggunaan laman web ini, dll. Untuk melakukan . Dengan mengklik butang "Setuju" atau laman web ini, anda bersetuju dengan penggunaan kuki untuk tujuan di atas dan untuk berkongsi data anda dengan rakan kongsi dan kontraktor kami.Mengenai pengendalian maklumat peribadiDasar Privasi Persatuan Promosi Budaya Ota WardSila rujuk.
Maklumat prestasi
Persembahan tajaan persatuan
Perkampungan Penulis Magome adalah tempat tinggal ramai penulis. Orang yang menterjemah karya asing juga tinggal di sini. Kali ini, kami akan memperkenalkan dua karya sastera kanak-kanak yang digemari oleh lelaki dan wanita dari semua peringkat umur menerusi teater. Sebelum menonton drama itu, kami akan mengadakan bengkel untuk membantu anda lebih menikmati drama itu. Sudah tentu, anda hanya boleh melihatnya. Jika anda mahu, anda juga boleh menggerakkan badan anda di atas pentas bersama pelakon. Baik dewasa mahupun kanak-kanak, mari bergembira bersama!
2024 Julai (Sabtu) dan 10 (Ahad), 5
Jadual | 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場) Ahad, 10 Oktober ③ 6:13 bermula (pintu dibuka pada 30:13) |
---|---|
Tempat | yang lain (Dewan Sanno Hills (2-12-13 Sanno, Ota-ku, Kolej Seni Jepun B1F)) |
ジ ャ ン ル | Persembahan (Lain-lain) |
Persembahan / lagu |
Satu bengkel dan dua kerja berikut akan dilaksanakan dalam satu persembahan. Semua persembahan mempunyai kandungan yang sama. persembahan teater① "Gulliver's Travels" (Karya asal: Jonathan Swift, Terjemahan: Koshitaro Yoshida) Gubahan/Arah: Gaku Kawamura Pelakon: Miharu Abe, Yosuke Tani, Mio Nagoshi, Kanako Watanabe, Keisuke Miyazaki ② "Hansel dan Gretel" (daripada "Grimm Fairy Tales", diterjemahkan oleh Hanako Muraoka) Gubahan/Arah: Kumiko Ogasawara Pelakon: Emi Yamaguchi, Mami Koshigaya, Ryōya Takashima, Kyoka Kita, Yamato Kagiyama |
---|---|
Penampilan |
Syarikat teater Yamanote Jijosha |
Maklumat tiket |
Tarikh keluaran
*Mulai 2024 Julai 7 (Isnin), waktu penerimaan telefon tiket telah berubah. Untuk maklumat lanjut, sila lihat "Cara membeli tiket." |
---|---|
Harga (termasuk cukai) |
Semua tempat duduk adalah percuma ※残席僅少 Dewasa 2,500 yen |
備考 | [Nota berkenaan tempat] ・Di tempat kejadianTiada lif. Sila gunakan tangga untuk sampai ke dewan di tingkat bawah tanah 1. |
Koushitaro Yoshida(Ulama/penterjemah sastera kanak-kanak) 1894-1957
Dilahirkan di Prefektur Gunma. Walaupun kerja utamanya ialah menterjemah sastera kanak-kanak, dia juga mula menulis karyanya sendiri dan menerbitkan buku seperti ``Genta's Adventure'' dan ``Kibling Cousin Monogatari.'' Dia berkawan dengan Yuzo Yamamoto, dan berkhidmat sebagai profesor di Universiti Meiji dari 7.
[Tempoh tinggal di Wad Ota: Sekitar 10, sekitar 1921 tahun, 27, sekitar 32 tahun]
Hanako Muraoka(Penterjemah, penulis cerita kanak-kanak, pengkritik) 1893-1968
Dilahirkan di Yamanashi Prefecture. Selepas memasuki Sekolah Perempuan Toyo Eiwa, dia lulus dari sekolah menengah yang sama pada tahun 2. Pada usia 21 tahun, dia menjadi guru Bahasa Inggeris di Sekolah Perempuan Yamanashi Eiwa. Selepas berkahwin, dia berpindah ke Arai-juku di Omori. Pada usia 46 tahun, dia menerima Anne of Green Gables daripada rakan sekerja Kanada dan menterjemahkannya semasa perang. Ia diterbitkan di bawah tajuk Anne of Green Gables ketika dia berumur 59 tahun.
[Tempoh tinggal di Wad Ota: 9/1920 tahun hingga 25/43 tahun]
Hos bersama: Wad Ota
Ditaja oleh: Persatuan Sokongan Seni Pembangunan Bandar Ota (ASCA)
Kerjasama: Syarikat Teater Yamanote Jyosha, Persatuan Pelancongan Ota, Persatuan Penggantian Kampung Penulis Magome, Kafe Pembangunan Bandar Omori, Persatuan Pemandu Kampung Penulis Magome, Kolej Seni Jepun
Penyeliaan: Masahiro Yasuda (pengarah dan pengarah syarikat teater Yamanote Jyosha)