Ke teks

個人 情報 の 取 り 扱 い に つ い て

Laman web ini (selanjutnya disebut "laman web ini") menggunakan teknologi seperti kuki dan tag untuk tujuan meningkatkan penggunaan laman web ini oleh pelanggan, iklan berdasarkan sejarah akses, memahami status penggunaan laman web ini, dll. Untuk melakukan . Dengan mengklik butang "Setuju" atau laman web ini, anda bersetuju dengan penggunaan kuki untuk tujuan di atas dan untuk berkongsi data anda dengan rakan kongsi dan kontraktor kami.Mengenai pengendalian maklumat peribadiDasar Privasi Persatuan Promosi Budaya Ota WardSila rujuk.

同意 す る

Maklumat prestasi

Persembahan tajaan persatuan

Festival Teater Fantasi Kampung Penulis Magome 2021 Pameran "Ilustrasi Hanako kepada Anne, Kashitaro dan Tom Sawyer".

Pameran ini adalah projek berkaitan "OTA Art Project Magome Writers' Village Fancy Theatre Festival 12 ~ Theater Performance & Talk Event" yang akan diadakan pada 5 Disember (Ahad)!

Adakah anda mengenali Perkampungan Penulis Magome yang boleh dikatakan sebagai warisan budaya Ota Ward?
Kira-kira 90 tahun yang lalu, dari penghujung era Taisho hingga permulaan era Showa, terdapat satu kawasan di mana pelbagai jenis tokoh budaya seperti novelis dan pelukis berkumpul dan tinggal serta berinteraksi antara satu sama lain di Omori, Ota Ward.
Ini adalah pameran yang memperkenalkan terjemahan cemerlang dua penterjemah, Hanako Muraoka (1893-1968) dan Kinetaro Yoshida (1894-1957), yang tinggal di Kampung Penulis Magome, dengan ilustrasi.Lima ilustrator telah melukis ilustrasi untuk pameran ini, menampilkan adegan terkenal "Anne of Green Gables" karya Hanako Muraoka dan "Pengembaraan Tom Sawyer" karya Kinetaro Yoshida.Sila nikmati dengan terjemahan hebat penterjemah yang berkaitan dengan Ota Ward.

Klik di sini untuk butiran tentang Festival Teater Fantasi Kampung Penulis Magome 2021

Usaha mengenai jangkitan koronavirus baru (sila periksa sebelum melawat)

2021 Disember (Rabu) -12 Disember (Ahad), 1

Jadual 10: 00 ke 22: 00
Tempat Sudut Pameran Daejeon Bunkanomori
ジ ャ ン ル Pameran / Acara

Maklumat tiket

Harga (termasuk cukai)

pintu masuk percuma

Perincian pemain / kerja

Penyedia ilustrasi
Yoshitomo Yokoyama (ilustrator)
Penyedia ilustrasi
MARU (ilustrator)
Penyedia ilustrasi
Rinko Hara (ilustrator)
Penyedia ilustrasi
Aya Mizuta (ilustrator)
Penyedia ilustrasi
Mina Arakaki (artis)

Yoshitomo Yokoyama (ilustrator)

Ilustrator / pereka / pensyarah sambilan kolej rendah.Selepas bekerja di pejabat reka bentuk, menjadi bebas sebagai pereka grafik pada tahun 2009.Sejak itu, beliau telah bertanggungjawab ke atas pelbagai projek seperti pengiklanan, WEB, dan pembangunan bandar.Pada masa yang sama, pada tahun 2011, beliau membuka kedai am yang berfungsi sebagai kedai antena. "Saya diberkati dengan pelanggan yang menyukai ilustrasi retro yang saya hasilkan secara bebas, dan kini tugas utama saya ialah mencipta reka bentuk yang memfokuskan kepada ilustrasi. Saya mahu melakukan pameran solo atau membuat sesuatu seperti buku bergambar. Saya fikir."

MARU (ilustrator)

Dilahirkan pada tahun 1996.Lulus dari Universiti Seni dan Reka Bentuk Joshibi.Beliau pakar dalam ilustrasi antik, dan bertanggungjawab ke atas majalah seperti Zexy, JJ, non-no, with, dan FUDGE.jp di WEB, memfokuskan pada gaya hidup wanita.

Tomoko Hara (ilustrator)

Dilahirkan di wilayah Nagano.Berkelulusan dari Jabatan Reka Bentuk Grafik Universiti Seni Tama. Lulus dari MJ Illustrations.Aktif sebagai ilustrator bebas sejak 2017.Dengan melukis berbilang bahan lukisan di atas kertas sambil mengadunnya, dia menyediakan ilustrasi untuk iklan, WEB, pakej, jaket muzik, dll., terutamanya untuk buku editorial dan majalah.Mempersembahkan karya asli di pameran solo, pameran kumpulan dan acara. Pameran solo akan diadakan pada 2022 buat kali pertama dalam tempoh tiga tahun.

Aya Mizuta (ilustrator)

Sejak sekolah menengah, dia telah belajar melukis di studio Rousseau yang ditaja oleh bapanya, seorang pelukis.Meneruskan pengeluaran sambil mengadakan pameran solo, pameran berkumpulan, dan memenangi peraduan. Menginap di Kanada dari 2011 hingga 2015.Baru-baru ini, beliau memenangi hadiah perak di Anugerah Ilustrasi JIA 2021.Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, beliau mengadakan pameran solo di Bloom Coffee Okinawa pada 2020, dan mempamerkan "Buku dan pameran buku skrap yang dihasilkan secara bebas" di buku dan kopi dalam periuk pada 2021 (Ito City).

Mina Arakaki (artis)

Dilahirkan di Wad Ota.Lulus dari Universiti Seni Musashino, Fakulti Seni dan Reka Bentuk, Jabatan Lukisan Minyak pada tahun 2008.Menggunakan motif benda-benda yang terdapat dalam kegelapan dan cahaya malam, tempat tinggal, kehidupan seharian dan alam sekitar, dia terutamanya mencipta lukisan, kotak kosong dan beg kertas. Pameran solo di Hasu no hana (2014), Lobi OAG Pusat Kebudayaan Jerman (2018), Galeri 58 (2020, dll.), Atelier Terbuka Sungai Tama (2015, 2017), Pameran Tablet Wanita Tempatan (Galeri Minami) Menyertai pelbagai pameran seperti Mfg. Co., Ltd., 2020).

ホ ー ム ペ ー ジtingkap lain

maklumat

Kerjasama

Mie Muraoka (sastera dan penterjemah Inggeris)
Eri Muraoka (penulis)